Checklist: documentation release readiness

Checklist

Run this as a release gate - documentation follows the same release discipline as the product it documents. See integrating documentation into development.

Coverage

• Every new or changed feature in this release has corresponding documentation.
• Every removed or deprecated feature has its documentation removed or marked deprecated - stale docs for a dead feature are worse than no docs.
• Breaking changes are called out explicitly, not buried in a changelog nobody reads.

Accuracy

• Documentation has been tested against a release-candidate build, not an earlier dev build.
• Version numbers, compatibility tables, and system requirements reflect this release.

Translation

• Translated versions are either updated for this release or explicitly flagged as pending - see translation. Don’t ship an English-only update silently under a page that claims to be translated.

Delivery

• Target formats generate cleanly with no build errors - see target format.
• Links (internal and to the product itself, e.g. a UI path) have been checked against the release-candidate build.
• The delivery channel (site, PDF download, in-product help) is updated, not just the source.

Sign-off

• Technical review is complete (see the technical review checklist).
• A named owner has confirmed documentation is ready - a checklist with no accountable sign-off tends not to get run.