DITA XML
Pages de la documentation sur le thème DITA XML (10 pages).
Ce thème regroupe 10 pages dans le manuel :
Parcours : 4. Choisir un modèle de rédactionDITA
La documentation NuFirewall, saluée par la presse comme un atout produit, a été réalisée en DITA XML - étude de cas en authoring structuré pour logiciel informatique.
Parcours : 4. Choisir un modèle de rédactionDITA
Solutions et astuces DITA XML développées au quotidien sur des projets multilingues : réutilisation de topics, texte conditionnel, traduction et publication multicanal.
Check-list : migration documentaire
RéférenceParcours : 5. Constituer votre boîte à outilsCheck-lists
Une check-list pour migrer une documentation entre formats ou plateformes sans perdre de contenu, casser d'URL ou dégrader la structure - basée sur une vraie migration DITA XML.
Parcours : 6. Automatisation et techniques spécialisées
Tutoriels DITA XML et XSL-FO : créez une documentation topic par topic et appliquez des mises en page professionnelles pour la sortie PDF et l'impression.
Parcours : 4. Choisir un modèle de rédaction
DITA XML permet de passer du livre monolithique à la base documentaire modulaire pour réutiliser les topics, optimiser la traduction et publier en multicanal.
Formats et outils
ConceptParcours : 4. Choisir un modèle de rédactionFormats source et cible
Pour industrialiser la rédaction technique, le format importe plus que l’outil. Comparez les formats propriétaires comme Word et FrameMaker aux standards ouverts comme DITA XML et DocBook pour votre contexte.
Parcours : 4. Choisir un modèle de rédactionRédaction structurée
Comparez les formats structurés (DITA XML, DocBook) et non structurés (Word, PDF) pour la documentation technique : réutilisation, traduction et évolutivité.
Parcours : 6. Automatisation et techniques spécialiséesPython
Automatisez la génération de fichiers DITA XML avec Python : insérez des données produit dynamiques dans vos topics DITA pour industrialiser la documentation technique.
Types d’information
ConceptParcours : 1. Comprendre la documentation
Comprendre la typologie de l'information en rédaction technique : comment Concept, Tâche et Référence structurent le contenu selon l'intention du lecteur, et comment ce principe s'articule avec DITA, Markdown et OpenAPI.
Parcours : 4. Choisir un modèle de rédactionDITA
DITA XML permet des gains de productivité en réduisant le volume source que le rédacteur technique crée, traduit et maintient, au prix d'une plus grande complexité.